Czy Robert Małecki podbije Czechy? Przed nami premiera przetłumaczonej książki
To nowy rozdział w literackim życiu związanego z Toruniem pisarza.
Szacowany czas czytania: 01:03
Robert Małecki czyli związany z Toruniem pisarz i współtwórca odbywającego się w naszym mieście festiwalu „Gwiazdozbiór Kryminalny Kujawy i Pomorze”, szykuje się do kolejnej premiery. Nie chodzi jednak o nową historię, która wyszła spod pióra Małeckiego, a pierwszą… zagraniczną wersję jednej z jego książek.
Już 1 października czescy czytelnicy będą mieli okazję sięgnąć po wyjątkową powieść kryminalną z Polski.
„Wiatrołomy” czyli pierwszy tom serii o policjantach z Archiwum X, ukaże się w Czechach pod tytułem „Kalamita”. To wydarzenie, na które czekają zarówno miłośnicy mrocznych zagadek, jak i fani literatury sensacyjnej. Książka zostanie wydana przez cenione czeskie wydawnictwo Bookmedia, a za przekład odpowiada Filip Koky.
Wydanie „Wiatrołomów” w Czechach to nie tylko sukces Roberta Małeckiego, ale także dowód na rosnące zainteresowanie polską literaturą kryminalną poza granicami kraju. Powieść wprowadza czytelników w świat skomplikowanych śledztw prowadzonych przez duet policyjny: Marię Herman i Olgierda Borewicza.
Bardzo się cieszę, bo to pierwsze tłumaczenie mojej powieści kryminalnej.
Przyznaje Małecki i ma nadzieję, że Maria Herman i Olgierd Borewicz spodobają się czeskim czytelniczkom i czytelnikom.
Czytaj też: Cztery spotkania, cztery premiery. Fani kryminałów z Torunia zacierają ręce