W Toruniu zawyją syreny alarmowe
W poniedziałek 1 sierpnia 2022 roku o godz. 17:00 zostaną uruchomione syreny alarmowe w Toruniu.
Planowane syreny alarmowe to część toruńskich obchodów rocznicy Powstania Warszawskiego. W tym roku przypada 78. rocznica tego wydarzenia.
Tradycyjnie w ramach obchodów na terenie całego kraju włączane są syreny alarmowe. Sygnał uruchamiany jest dokładnie o godzinie 17:00 – jest to nawiązanie do godziny „W” oznaczającej rozpoczęcie w Warszawie akcji „Burza” (godz.17:00 1 sierpnia 1944 r.)
– podaje magistrat. W Toruniu syreny alarmowe zostaną włączone na jedną minutę.
Magistrat apeluje do osób, które mają kontakt z ukraińskimi uchodźcami o przekazanie informacji o przyczynie uruchomienia syren alarmowych.
…
1 серпня 2022 року о 17.00 в рамках відзначення в Торуні річниці Варшавського повстання пролунають сигнали повітряної тривоги (сирени).
Цього року виповнюється 78 років від початку Варшавського повстання. Традиційно в рамках відзначення цієї дати по всій країні звучать сигнали повітряної тривоги. Сирена спрацює рівно о 17.00 – це символічна прив’язка до часу « W», що знаменує початок операції «Буря» у Варшаві (о 17.00, 1 серпня 1944 року)
В Торуні системи завчасного попередження і повітряної тривоги будуть увімкнені на 1 хвилину.
Просимо максимально розповсюдити інформацію щодо причин символічного запуску систем повітряної тривоги, аби уникнути занепокоєння громадян України, які знайшли прихисток від війни в нашому місті.
(KG)